Настоящая публикация не может полностью или частично воспроизводиться, сохраняться в поисковойсистеме либо передаваться в любом виде или с помощью любых электронных, механических,фотокопировальных или иных средств без предварительного письменного разрешения корпорации SeikoEpson. В отношении использования содержащейся здесь информации патентные обязательства неприменяются. Не допускается никакой ответственности за повреждения, произошедшие в результатеиспользования приведенной в настоящем документе информации. Сведения, представленные здесь,предназначены только для использования с изделиями компании Epson. Компания Epson не несетответственности за использование этой информации при использовании других изделий.

Ни компания Seiko Epson Corporation, ни ее дочерние предприятия не несут ответственности передпокупателем данного изделия или третьими сторонами за убытки, потери, затраты или расходы,понесенные покупателем или третьими сторонами в результате несчастных случаев, неправильногоиспользования и нарушения условий эксплуатации данного изделия, а также модификации, ремонта илиизменения данного изделия или (за исключением США) несоблюдения инструкций по эксплуатации итехническому обслуживанию, выпущенных компанией Seiko Epson Corporation.

Ни компания Seiko Epson Corporation, ни ее дочерние предприятия не несут ответственности заповреждения или неисправности, произошедшие в результате использования каких-либо функций илипродуктов, за исключением помеченных знаками Original Epson Products (Оригинальные продуктыкомпании Epson) или Epson Approved Products (Продукты, сертифицированные компанией Epson).

Компания Seiko Epson Corporation не несет ответственности за повреждения в результатеэлектромагнитных помех из-за использования интерфейсных кабелей, не помеченных знаком EpsonApproved Products.

Содержание данного руководства и технических спецификаций продукта может быть изменено безпредварительного уведомления.

Двухсторонняя печать — (только для Windows)

Драйвер принтера печатает, автоматически разделяя четные и нечетные страницы. Когда принтерзакончит печать нечетных страниц, переверните бумагу, следуя инструкциям, для печати четных страниц. Можно также напечатать буклет, который получается, если сложить распечатку вдвое.

❏ При печати без полей эта функция недоступна. ❏ Если не использовать бумагу, подходящую для двухсторонней печати, качество печати может снизиться и

❏ В зависимости от бумаги и данных, чернила могут протекать на другую сторону бумаги. ❏ Если утилита EPSON Status Monitor 3 отключена, войдите в драйвер принтера, нажмите Расширенные

❏ Двухсторонняя печать может быть недоступна, когда доступ к принтеру осуществлен через сеть или

принтер совместно используется.

Загрузите бумагу в принтер.

Выберите файл для печати.

Выберите Ручной (Переплет по длинному краю) или Ручной (Переплет по короткому краю) дляпункта Двусторонняя печать на вкладке Главное.

Нажмите Настройки, настройте соответствующие параметры и нажмите OK.

При необходимости можно настроить другие элементы на вкладках Главное и Дополнительныенастройки, после чего нажать OK.

После завершения печати с одной стороны на экране компьютера появится всплывающее окно. Выполняйте инструкции, отображаемые на экране.

Эти типы бумаги совместимы со стандартами Exif Print и PRINT Image Matching при печати с драйвера принтера. Дополнительные сведения см. в документации, поставляемой вместе с цифровыми камерами, совместимыми состандартами Exif Print и PRINT Image Matching.

Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част

Откройте подставку для бумаги и выдвиньте направляющую.

Чтобы успешно загрузить бумагу в струйный принтер Epson. Вам необходимо проделать следующий действия.

Для начала следует поднять подставку для бумаги в струйном принтере Epson и выдвинуть ее удлинитель.

Затем открыть переднюю крышку струйного принтера Epson, а после этого выдвинуть приемный лоток струйного принтера Epson.

Боковую направляющую струйного принтера Epson необходимо передвинуть влево.

Посое этого необходимо встряхнуть пачку бумаги (фотобумаги) и подбить ее на плоской поверхности. Это необходимо для того, чтобы подравнять края листов.

Затем расположите пачку бумаги (фотобумаги) в податчик струйного принтера Epson под выступы вверх, стороной для печати, вплотную к правой боковой направляющей струйного принтера Epson. Чаще всего сторона для печати изображения выглядит более глянцевой или белой.

К левому краю бумаги придвиньте боковую направляющую. Но не стоит прижимать слишком сильно.

Примечание для пользователей струйного принтера Epson:

Необходимо оставлять перед устройством достаточно свободного пространства, куда будет осуществляться поступление бумаги.

Всегда следует загружатб бумагу в податчик струйного принтера Epson узкой стороной вперед. Даже в том случае, если печатаете изображения альбомной ориентации.

Необходимо убедится в том, что высота стопки загруженной бумаги (фотобумаги) не выше контрольной стрелки, которая расположена на внутренней стороне боковой направляющей струйного принтера Epson.

Как правильно вставить бумагу в принтер epson l805

Проверка общего количества страниц, поданныхчерез принтер

Можно проверить общее количество страниц (листов бумаги и CD/DVD-дисков), поданных черезпринтер.

Проверка общего числа страниц, пропускаемых через принтер— кнопки принтера

Эти сведения печатаются вместе с шаблоном проверки дюз.

Загрузите простую бумагу формата A4 в принтер.

, чтобы выключить принтер.

Включите принтер, удерживая нажатой кнопку

, а затем отпустите кнопки, когда индикатор

Будет распечатан шаблон проверки дюз.

Проверка общего количества страниц, поданных черезпринтер — Windows

Информация о принтере и опциях

Проверка общего количества страниц, поданных черезпринтер — Mac OS X

), а затем выберите свой принтер.

Открыть утилиту принтера

Принтер переходит в спящий режим или отключается автоматически, если в течение заданного временине проводилось никаких действий. Изменение времени, предваряющего применение настроек управленияэнергопотреблением. Любое увеличение этого значения повлияет на энергоэффективность этогопринтера. Перед регулировкой следует учесть факторы окружающей среды.

Как правильно вставить бумагу в принтер epson l805

Proof Sign-off:S. Yamada CRM S. TanakaM. Ishigamieditor

Remove all of the paper inside, including any torn pieces. Извлеките всю бумагу внутри, включая все оторванные кусочки. Видаліть весь папір всередині, зокрема й відірвані шматки.

Ішіндегі бүкіл қағазды, соның ішінде, бүкіл жыртылған бөліктерді алыңыз.

Open. Откройте. Відкрийте.

Close. Закройте. Закрийте.

Load paper correctly, and then press the

Загрузите бумагу и нажмите кнопку

Завантажте правильно папір, а тоді натисніть кнопку

Қағазды дұрыс жүктеп,

түймесін басыңыз.

Checking Ink Levels and Refilling Ink /

Проверка уровня чернил и заправка чернилами /

Перевірка рівня чорнил та заповнення чорнилом /

Сия деңгейлерін тексеру және сияны толтыру

Continuing to use the printer when the ink level is below the lower

line could damage the printer. Make sure you visually check the ink

levels. Использование принтера при уровне чернил, находящемся

ниже нижней линии на контейнере, может привести к его

повреждению. Визуально проверьте уровень чернил. Користування принтером після того, як рівень чорнил впаде

нижче мінімальної позначки, може призвести до пошкодження

принтера. Обов’язково перевірте візуально рівень чорнил.

Сия деңгейі төменгі сызықтан төмен кезде принтерді пайдалануды жалғастыру принтерді зақымдауы мүмкін. Сия деңгейлерін көзбен тексеріңіз.

Visually check the ink levels of all ink tanks. If the ink level is below the lower line

on the tanks, go to step B to refill the tanks. Визуально проверьте уровень чернил во всех контейнерах. Если уровень

чернил опускается ниже нижней линии, перейдите к шагу B для заправки

чернил. Візуально перевірте рівень чорнил в усіх картриджах. Якщо рівень чорнил

нижчий мінімальної позначки на картриджі, перейдіть до кроку B, щоб

наповнити картриджі.

Барлық сия құтыларындағы сия деңгейлерін көзбен тексеріңіз. Егер сия деңгейі

құтылардағы төменгі сызықтан төмен болса, құтыларды қайта толтыру үшін

қадамына өтіңіз.

Refer to steps B to I in section 3 of the front page to refill the tanks to the

upper line. Выполните шаги B–I в разделе 3 на первой странице, чтобы заправить

чернила до верхней линии. Див. кроки від B до I у розділі 3 на титульній сторінці, щоб заповнити

картриджі до верхньої лінії.

Құтыларды жоғарғы сызыққа дейін толтыру үшін бірінші беттегі 3-бөлімнің

қадамдарын қараңыз.

If any ink remains in the ink bottle after filling the ink tank up to the

upper line, install the cap securely and store the ink bottle upright

for later use. Если после заправки контейнера для чернил до верхней

линии в бутылке останутся чернила, наденьте крышку

на бутылку, плотно заверните и храните бутылку с чернилами

в вертикальном положении для дальнейшего использования. Якщо у флаконі з чорнилом залишилося трохи чорнила після

заповнення картриджів до верхньої лінії, щільно закрийте

кришкою та зберігайте флакон у вертикальному положенні для

подальшого використання.

Сия құтысын жоғарғы сызыққа дейін толтырғаннан кейін сия бөтелкесіндегі сия таусылмаса, қақпақты мықтап жауып, сия бөтелкесін кейін пайдалану үшін жоғары қаратып сақтап қойыңыз.

Do not touch the white flat cable, translucent part, and ink tubes

inside the printer. Doing so may cause a malfunction. Не трогайте белый плоский кабель, полупрозрачную деталь

и трубки подачи чернил, находящиеся внутри принтера.

Это может привести к выходу принтера из строя. Не торкайтеся білого кабелю, прозорої частини та чорнильних

трубок всередині принтера. Це може призвести до

Ақ жалпақ кабельді, жартылай мөлдір бөлікті және принтердің ішіндегі сия түтікшелерін ұстамаңыз. Ұстасаңыз, ақаулыққа әкелуі мүмкін.

If paper still remains near the rear

paper feed, gently pull it out. Если бумага осталась возле

заднего отверстия подачи бумаги,

аккуратно вытяните ее наружу. Якщо папір залишився біля

заднього лотка подачі, обережно

витягніть його.

Егер қағаз артқы қағаз беру бөлігіне әлі де жақын тұрса, оны жаймен шығарып алыңыз.

Clearing Paper Jam / Устранение замятия бумаги /

Усунення зім’ятого паперу /

Error Indicators / Индикаторы ошибок /

Initial ink charging is not complete. See steps A to G in

section 3 on the front page. Первоначальная заправка чернил не завершена.

шаги A–G в разделе 3 на главной странице. Початкове заряджання чорнил не завершене.

Див. кроки від A до G у розділі 3 на титульній

Бастапқы сия толтыру аяқталмады. Бірінші беттегі

The printer cover is open during printing. Close the

printer cover. Крышка принтера открыта во время печати.

Закройте крышку принтера. Кришка принтера відкрита під час друку.

Закрийте кришку принтера.

Басып шығару барысында принтер қақпағы ашық.

Принтер қақпағын жабыңыз.

A printer error has occurred. Remove any paper or

protective material inside the printer and turn the power

бумагу или защитный материал из принтера,

выключите и повторно включите принтер.

Дополнительные сведения см. в Руководстве

пользователя. Сталася помилка принтера. Витягніть будь-який папір

або захисний матеріал всередині принтера та вимкніть,

а тоді увімкніть принтер знову. Для детальнішої

інформації див. Посібник користувача.

Принтер қатесі пайда болды. Принтердің ішіндегі қандай

да бір қағаз немесе қорғау материалын алып, қуатты

өшіріп, қайта қосыңыз. Қосымша мәліметтер алу үшін

Пайдаланушы нұсқаулығы бөлімін қараңыз.

A Wi-Fi connection error has occurred. Hold down the

the Network Guide. Обнаружена ошибка соединения Wi-Fi. Удерживайте

кнопку не менее

сведения см. в Руководстве по работе в сети. Сталася помилка з’єднання Wi-Fi. Утримуйте кнопку

Для детальнішої інформації

див. Посібник по роботі в мережі.

Wi-Fi қосылымы қатесі пайда болды. түймесін

артық басып тұрыңыз. Қосымша

мәліметтер алу үшін Желімен жұмыс істеуге арналған

нұсқау бөлімін қараңыз.

If the product stops working and the lights are on or flashing, use

или мигают, воспользуйтесь следующей таблицей для

поиска и устранения проблемы. Дополнительные сведения

в Руководстве пользователя. Якщо пристрій перестає працювати, а індикатори блимають

або світяться, див. таблицю нижче, щоб визначити та вирішити

проблему. Для детальнішої інформації див. Посібник

Егер өнім жұмыс істеуді тоқтатып, шамдары жанып немесе жыпылықтап тұрса, тексеріп, проблеманы шешу үшін келесі кестені пайдаланыңыз. Қосымша мәліметтер алу үшін Пайдаланушы нұсқаулығы бөлімін қараңыз.

: Flashing slowly / Мигает медленно / Повільно блимає /

: On / Горит / Світить /

Transporting / Транспортировка /

Secure print head with a tape. Зафиксируйте печатающую

головку лентой. Закріпіть друкувальну головку

Басып шығару механизмін

жабысқақ лентамен бекітіңіз.

Run the print head cleaning. Hold down H for

until P starts

The cleaning uses some ink from all tanks, so run the cleaning only if print

quality declines on your prints. Выполните очистку печатающей головки. Удерживайте H в течение

, пока не начнет мигать P.

При очистке используется некоторый объем чернил из всех контейнеров,

поэтому производить очистку следует только в том случае, если качество

отпечатков ухудшилось. Запустіть очищення друкувальної головки. Утримуйте кнопку H впродовж

, доки не почне блимати індикатор P.

Під час очищення використовується певна кількість чорнил із усіх

картриджів, тому запускайте очищення тільки у разі погіршення якості

Басып шығару механизмін тазалауды іске қосыңыз.

шамы жыпылықтап бастағанша басып тұрыңыз.

Тазалау барлық құтылардан біраз сияны пайдаланады, сондықтан тазалауды тек

басып шығару сапасы төмендегенде ғана іске қосыңыз.

: Flashing fast / Мигает быстро / Швидко блимає /

Совместная печать нескольких файлов (только для Windows)

Упрощенный организатор заданий позволяет объединять несколько файлов, созданных в разныхприложениях, и печатать их в одном задании на печать. Для объединенных файлов можно задатьнастройки печати, например макет, порядок печати и ориентацию.

Выберите Упрощенный организатор заданий на вкладке Главное.

Щелкните OK, чтобы закрыть окно драйвера принтера.

Отобразится окно Упрощенный организатор заданий, после чего задание печати будет добавлено вПечать проекта.

При открытом окне Упрощенный организатор заданий откройте файл для объединения с текущимфайлом и повторите шаги 3–6.

❏ При закрытии окна Упрощенный организатор заданий несохраненный Печать проекта удаляется. Для

отложенной печати выберите

Сохранить в меню Файл.

❏ Для открытия Печать проекта, сохраненного в Упрощенный организатор заданий, нажмите

Упрощенный организатор заданий на вкладке Сервис драйвера принтера. Для выбора файла выберите

Открыть из меню Файл. Сохраненные файлы имеют расширение «ecl».

При необходимости настройки Макет выберите меню Редактировать и Упрощенный организаторзаданий в Печать проекта. Подробные сведения см. в справке Упрощенный организатор заданий.

Проверка индикаторов ошибок на принтере

При появлении ошибки включается или начинает мигать индикатор. Детали ошибки отображаются наэкране компьютера.

Не загружена бумага илиподано более одного листаодновременно.

Загрузите бумагу и нажмите кнопку

Не вставлен лоток или в лоткеотсутствует диск при печати наCD/DVD-диске.

Поместите CD/DVD-диск в лоток для CD/DVD-дисков,

Произошло замятие бумаги.

Извлеките бумагу, затем нажмите кнопку

Невозможно протянуть бумагуиз-за малого размера.

Извлеките бумагу. Если невозможно извлечь бумагувручную, загрузите лист простой бумаги формата A4 в

принтер и нажмите кнопку

Выходной лоток находится внеправильном положении.

Для печати на CD/DVD-диске установите выходнойлоток в положение CD/DVD.

Крышка принтера открыта вовремя печати.

Первоначальная заправкачернил не завершена.

Инструкции по завершению первоначальной заправкичернил см. на плакате

Close Menu